今日は「立夏」です。日本の暦を表す言葉はとても繊細で、そのニュアンスを保ったまま外国語に訳すのはほぼ不可能ですね・・・でも、early summerという言葉にはさわやかな風や柔らかな日差し、またエキサイティングな季節へのプロローグといった期待を込めたようなニュアンスが含まれています。それにしても、つい3週間前には雪が降っていたのに、この天候の変化についてゆくのは大変です。

ゴールデンウィークが終わり、日常のさまざまな現実を連れてひとときの間異次元へと旅していた心は、初夏の熱気と共によりリアルなものとして自らに重くのしかかるように感じます。これから数ヶ月間、熱気の高い季節に負けないようなボルテージの高い演奏ができるよう、頑張りたいと思います。